Spanish Pop: Juanes – Regalito (Spanish/English Lyrics)


Lyrics

Español

Regalito

Tengo un regalito
Es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras me lo dices te lo muestro

Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar tu regalito

No sabes lo bien que te lo guardo
Lo tengo empacado hace rato

Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar mi regalito

Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito

{Cierra bien tus ojos y adivina
Lo que es este regalito.}

La verdad es que no puedo contenerme más
Adivina lo que es y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón

(Mi regalito) Se destapa si tu dices
Venga cariño mio
Deme ese regalito pues

Tengo un regalito
Es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras me lo dices te lo muestro

Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar tu regalito

No sabes lo bien que te lo guardo
Lo tengo empacado hace rato

Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar mi regalito

Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito

{Cierra bien tus ojos y adivina
Lo que es este regalito.}

La verdad es que no puedo contenerme más
Adivina lo que es y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón

(Mi regalito) Se destapa si tu dices
Venga cariño mio
Deme ese regalito pues

Dame un regalito

English

Little Present

I have a little present.
It is a very pretty thing that I am keeping for you.
When you want, tell me and I will show it to you.

I know that you will like it.
I know that you will like it.
I know that you will like your little present.

You don’t know how well I am taking care of it for you.
I have had it gift-wrapped for a while.

I want to give it to you,
I want to give it to you,
I want to give it to you, my little present.

Tell me when and where
I can give you this little gift.

{Close your eyes and guess
What this little present is.}

The truth is I can’t contain myself anymore.
Guess what it is and I will give you ten more
Pieces of this humble heart.

(My little present) uncovers itself if you say,
“Come my dear,
Give me that little present then.”

I have a little present.
It is a very pretty thing that I am keeping for you.
When you want, tell me and I will show it to you.

I know that you will like it.
I know that you will like it.
I know that you will like your little present.

You don’t know how well I am taking care of it for you.
I have had it gift-wrapped for a while.

I want to give it to you,
I want to give it to you,
I want to give it to you, my little present.

Tell me when and where
I can give you this little gift.

{Close your eyes and guess
What this little present is.}

The truth is I can’t contain myself anymore.
Guess what it is and I will give you ten more
Pieces of this humble heart.

(My little present) uncovers itself if you say,
“Come my dear,
Give me that little present then.”

Give me a little present

Advertisements

About CultureQuote - Dani

An engineering and language student at Kansas State University, I strongly believe that language learning should be free and that the only way to help inform people of cultural barriers is to openly provide materials and resources to explore.

One thought on “Spanish Pop: Juanes – Regalito (Spanish/English Lyrics)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s